La réécriture du mythe de L’Odyssée qui donne sa voix à Pénélope par la grande dame des lettres canadienne, Margaret Atwood.

Avec L’Odyssée de Pénélope, Margaret Atwood s’empare de l’un des récits fondateurs de la littérature occidentale pour offrir une version aussi audacieuse que nécessaire du mythe d’Ulysse.

Depuis des siècles, l’Odyssée d’Homère célèbre les aventures du héros voyageur. Mais qu’en est-il de celle qui l’attend pendant vingt ans à Ithaque ? Que sait-on réellement de Pénélope, souvent réduite au rôle de l’épouse fidèle tissant sa toile en attendant le retour de son mari ?

Dans cette réécriture brillante, Pénélope prend enfin la parole.

Depuis les Enfers, elle revient sur son existence et livre sa propre version des faits. Avec intelligence, ironie et lucidité, elle démonte la légende construite par les hommes et révèle une réalité bien plus complexe que celle transmise par les récits héroïques.

Pénélope apparaît ici non comme une figure passive de la patience conjugale, mais comme une femme politique, une mère, une reine et une stratège contrainte de survivre dans un monde dominé par les hommes.

L’un des aspects les plus marquants du roman concerne les douze servantes exécutées lors du retour d’Ulysse. Leur sort hante Pénélope et constitue le cœur moral du récit. À travers elles, Margaret Atwood interroge la violence, les rapports de pouvoir et la manière dont l’Histoire oublie souvent les plus vulnérables.

Le texte alterne ainsi entre tragédie, humour noir et satire, offrant un regard moderne sur un mythe antique sans jamais trahir sa richesse originelle.

L’écriture d’Atwood se distingue par sa finesse et son irrévérence. Elle joue avec les codes de la mythologie tout en proposant une réflexion très actuelle sur la mémoire, le genre et la construction des récits historiques.

À travers ce contrechamp fascinant, l’autrice éclaire également les zones d’ombre du personnage d’Ulysse, dont les actes apparaissent sous un jour parfois moins glorieux.

L’Odyssée de Pénélope est à la fois une réhabilitation littéraire et une réflexion sur celles dont la voix a longtemps été effacée des grandes histoires.

Un roman intelligent, mordant et profondément moderne, qui redonne à Pénélope toute la place qu’elle mérite dans la légende

ISBN-10 ‏ : ‎ 2221262956 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2221262955