Comment faire famille quand les parents se séparent ?

Louise Bourgoin et Arthur Dreyfus abordent avec beaucoup de délicatesse un bouleversement vécu par de nombreux enfants : la séparation des parents. Plutôt que d’expliquer la situation depuis le regard des adultes, Moitoinou choisit de se placer à hauteur d’enfant et de raconter cette année particulière depuis l’intérieur, avec ses questions, ses inquiétudes et ses découvertes.

Tout commence par un carnet caché sous une table de nuit. Un endroit où conserver ce qui arrive pour ne pas oublier cette « bizarre année ». Sur sa couverture, à côté d’un kangourou, quelques mots résument déjà tout le chemin à parcourir : « l’aventure du moi, toi, nous ».

Cette idée du carnet donne au récit une dimension particulièrement intime. Lorsque la famille change de forme, les enfants cherchent eux aussi leurs propres mots pour comprendre ce qui leur arrive. Ce qui semblait jusque-là immuable – une maison, des habitudes, des parents réunis – doit soudain être réinventé.

Le récit accompagne deux enfants pendant une année entière. Le temps joue ici un rôle essentiel : une séparation n’est pas un événement que l’on comprend et accepte en quelques jours. Il faut apprivoiser de nouveaux rythmes, passer d’un lieu à l’autre, abandonner certaines habitudes et en construire de nouvelles.

Louise Bourgoin et Arthur Dreyfus évitent surtout de présenter la séparation comme la disparition de la famille. C’est au contraire la définition même du mot « famille » qui évolue. Les parents ne vivent plus nécessairement sous le même toit, mais les liens, les souvenirs et l’affection ne s’effacent pas pour autant.

Le titre, Moitoinou, traduit joliment cette idée. Il est question du « moi », du « toi », mais aussi de ce « nous » qu’il faut réussir à préserver autrement. Chacun retrouve progressivement sa place sans que l’histoire commune disparaisse.

L’album laisse également une vraie place aux émotions contradictoires de l’enfance. La tristesse peut côtoyer la colère, l’incompréhension ou l’espoir. Il n’existe pas une seule manière de vivre la séparation de ses parents, et le livre ne cherche jamais à imposer une réaction idéale.

Cette approche permet d’aborder un sujet sensible sans dramatisation excessive ni fausse légèreté. La poésie devient un moyen de mettre des mots sur ce qui peut être difficile à exprimer et offre également aux parents un support pour ouvrir la discussion.

Moitoinou raconte finalement moins la fin d’une famille que sa transformation. Une maison peut devenir deux maisons, les habitudes peuvent changer et le quotidien se réorganiser sans que les sentiments soient condamnés à suivre le même chemin.

Un album jeunesse sensible, poétique et réconfortant qui trouve les mots justes pour parler de la séparation sans réduire la famille à un toit partagé. Louise Bourgoin et Arthur Dreyfus rappellent avec finesse que lorsque le quotidien se divise, les liens peuvent continuer à réunir et qu’après le bouleversement vient aussi le temps d’inventer une nouvelle manière d’être ensemble

Éditeur ‏ : ‎ Robert Laffont Date de publication ‏ : ‎ 10 septembre 2026 Édition ‏ : ‎ Illustrated Langue ‏ : ‎ Français Nombre de pages de l’édition imprimée  ‏ : ‎ 64 pages ISBN-10 ‏ : ‎ 2221279328 ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2221279328