Au Théâtre de la Renaissance, Laetitia Colombani adapte son roman et rejoint la distribution sous la direction de Johanna Boyé. Entre l’Inde, la Sicile et le Canada, La Tresse rapproche trois femmes confrontées à un avenir qui semble leur échapper. Un récit dont la force tient à cette conviction : un geste individuel peut avoir une portée que l’on ne soupçonne pas.

Smita veut permettre à sa fille d’aller à l’école et d’échapper à la condition qui lui est imposée. Giulia découvre la situation désastreuse de l’atelier familial après l’accident de son père. Sarah, avocate promise à une promotion, apprend qu’elle est gravement malade. Trois existences éloignées, trois moments de rupture à partir desquels il faut décider comment continuer.

La construction de La Tresse donne toute sa profondeur à ces parcours. Chaque histoire possède son urgence, ses obstacles et ses enjeux propres. Leur rapprochement invite à regarder ce qui relie des femmes que la géographie, la culture et les conditions matérielles séparent. Toutes doivent affronter une limite que d’autres, ou les circonstances, ont placée devant elles.

Pour Smita, la liberté prend d’abord la forme d’un avenir à offrir. L’école représente une possibilité concrète : permettre à son enfant d’apprendre, de choisir et d’imaginer une autre place dans le monde. Son combat interroge la transmission. Que souhaite-t-on léguer à sa fille lorsque l’héritage reçu enferme dans une existence dont on connaît déjà la violence ?

Chez Giulia, la question se déplace vers la fidélité familiale. Préserver ce qui a été construit peut demander de remettre en cause certaines habitudes. Son parcours met en tension l’attachement au passé et la nécessité d’inventer une suite. Continuer devient un acte de transformation, avec tout ce que cela suppose de risque et d’incertitude.

Sarah se retrouve, quant à elle, confrontée à la fragilité d’une trajectoire apparemment maîtrisée. La maladie bouleverse le rapport au corps, au travail et à l’image de soi. Son histoire invite à interroger une réussite fondée sur la capacité à tenir, à prévoir et à rester performante. Quelle place reste-t-il pour la vulnérabilité dans une vie organisée autour de cette exigence ?

L’intérêt du récit réside dans la coexistence de ces réalités. La précarité de Smita, la responsabilité de Giulia et la position professionnelle de Sarah donnent à leurs décisions des significations différentes. Leur désir d’émancipation prend des chemins particuliers. Cette diversité empêche de réduire leur courage à une formule unique : chacune avance avec les ressources dont elle dispose et mesure autrement le prix de ses choix.

Le passage au théâtre ouvre une perspective intéressante sur cet entrelacement. La scène peut réunir dans un même espace des existences séparées par des milliers de kilomètres. Elle donne une présence immédiate aux voix et aux corps, tout en laissant au spectateur la liberté de construire les correspondances. Le titre devient alors un principe de lecture : chaque trajectoire conserve son identité, tandis que leur réunion fait apparaître une histoire plus vaste.

Laetitia Colombani signe elle-même cette adaptation et interprète l’une des héroïnes. Johanna Boyé en assure la mise en scène. Cette implication de l’autrice prolonge son exploration d’un récit déjà passé du roman au cinéma, désormais confié à la présence des interprètes et au temps partagé de la représentation.

La solidarité constitue l’autre enjeu essentiel de La Tresse. Elle peut exister à distance, sans rencontre ni reconnaissance immédiate. Une décision prise quelque part transforme une vie ailleurs. Cette idée donne au récit sa portée : nous participons à des histoires dont nous ne connaissons qu’une partie, et certains liens nous unissent avant même que nous en ayons conscience.

À travers Smita, Giulia et Sarah, La Tresse pose finalement une question très concrète : que peut-on encore choisir lorsque tout semble décidé ? Sa réponse se construit dans des actes, des déplacements et des refus. L’espoir y trouve une forme tangible : offrir une possibilité à son enfant, chercher une issue pour les siens, reprendre la parole sur sa propre existence.

La Tresse — Théâtre de la Renaissance, Paris, jusqu’au 10 janvier 2027. D’après le roman de Laetitia Colombani, adapté par l’autrice. Mise en scène : Johanna Boyé.